At present, using out of box functionality, it is not possible to update prospect plan steps via batch import. 

There is an Idea Portal suggestion to add this feature which can be found here: https://bbcrm.ideas.aha.io/ideas/CRM-I-2758