To fix the username, there are 2 options.
  1. Have the user reregister to create a new individual record and remove the old one.
  2. Create a new record with the correct username and then merge both records and elect to keep the username from the new record. How to manually merge Contact records in Blackbaud Sphere