The Additional Details link will not appear under the Report Card Details section when editing an Assessment Report Card if no Grading Periods have been selected. 

You must first click Grading Periods, add your Grading Periods and Save - then the Additional Grades link will appear.

User-added image