As a Platform Manager:
  1. Navigate to Core
  2. Select Content > Resource Boards
  3. Select your Resource Board (Alum, Faculty, Friend, Parent, Student) from the upper left View Boards drop down.
  4. Click the preferred Post that needs to be edited 
  5. In the Photos content type, click the edit pencil to the right of the image
  6. Enter a SPACE in the Album Title
  7. Click Save
User-added image

This will remove the Album Title from appearing in the Photos content on the Resource Board Post

User-added image