Unfortunately, the outlook add-ins don't work with shared in boxes. Information on this can be found here:

https://docs.microsoft.com/en-us/outlook/add-ins/ 

 
 

Note: We provide links to third-party websites in an effort to help you resolve your issue. We are not responsible for the information on third-party websites and we cannot assist with implementing resolutions from these websites.