To do this:

1. Search for the Request that you want to change the contact's information
2. Open the Request
3. On the Contact card on the right, Click the file folder icon to open the contact
4. Adjust the name of the contact or any other information that needed to be changed.
5. Click Save and Close

You can also change the contact information directly within the contact record, by searching for that contact and editing the info.