If the family has an international phone number, you'll want to use the international phone specific field to store this.
  1. Navigate to the family account
  2. Pull out the blue "What Can I Do?" menu on the left
  3. More Options
  4. Update Family And Student Information
  5. Enter the phone number in the Int. Phone field
  6. Save Changes
User-added image