If you have implemented Remote Identity API, any Reviewers or References who do have campus credentials (a UID/user ID) should sign in on the Applicants/Administrators login tab using these assigned credentials.

An administrator may want to update the custom text sign in instructions for these users at Site>Settings>Custom Text>"Reference and Reviewer Sign In Instructions".