The Email Receipt Template can be edited for Daily Sales Sales Method and Advance Sales Sales Method. However, there is no customization in Altru to create different email templates for different types of transactions (e.g. Memberships, Donations, etc.)