If the Advisor isn't pulling into the Report Card even though it's selected on the builder and you have confirmed that the student has an Advisory, you will want to check that Display in Header is marked in the Advisory through:
  1. Requests and Schedules > Advisory > Advisories
  2. Edit the level
  3. Check Display in Header
  4. Click Save & Exit

User-added image