To avoid this in the future the school can change future comments to use the plain text editor through the Grade Plan. The Plain text editor does not allow for bold, italicize or underline. (onRecord > Settings > Grading > Grade Plans)