In order for this user to get updated we to do a full sync. Once the school has created the new user and matched them to connect the profiles, then the school can contact Support to request a full sync to be done.