When you get this error message:
Failed DATA_READ_ERROR: duplicate column header names - unable to process.
DATA_OUTPUT_ERROR: Object reference not set to an instance of an object.
It means that you have two columns in the data file with the exact same header or name. Remove one (or more) of the columns which match this condition.