If a distribution group is public, users can unsubscribe from that particular distribution group (or "List" as it's referred to on the Unsubscribe page). If the distribution group is private, and the recipient chooses to unsubscribe, they will not have the option to unsubscribe from only that particular list. Instead, they will only have the option to unsubscribe from all lists.