No. Changes made to a template do not impact any existing issues created using that template. Once you create an issue from a template, the issue operates independent of the template. However, the issue is still tied to the template so it shows up in reports and analytics.

The exception to this is any change made to a template's content settings will apply to all existing and future issues created from that template.