If no onRecord products are installed, the Manage button appears on the roster.
User-added image

If any onRecord product is installed, there is no Manage button for teachers to manage their roster.
User-added image