1. onMessage > Website > [name of web site]
  2. Click Site Settings
  3. Scroll down to the Google Analytics text box

The code change is explained here in the Google Analytics Help Center.

Note: Google states that it takes 24 hours for the data to show up, however, it seems to take much longer (4-5 days).