In order for students to be able to see their Attendance record the setting must be turned on.  To accomplish this you would need to go to onRecord:

From here you will select: >Settings >Attendance >Attendance Display 

You can then select to turn this visibility on for all Student, Faculty & Parent