The "Resides With" button does not populate the address, but the "Address same as applicant" button does. The "Address same as applicant" button needs to be placed before the "Parent/Guardian" address fields in order for them to populate when "Yes" is selected.