Yes, you can use the Data Import tool for a future year as long as the school years and terms are already set up for that school year.