If you edit a existing Download Link via onMessage > Content > Downloads, and insert a new file, then the old file name will still appear when the link is clicked. In order to change the File Name you will need to delete the Download Link, and create a new Download Link so the new file name displays.