1. Remove the field from the Layout tab.
  2. Select the field from the Fields list and select Properties.
  3. Add the values to the drop-down list and save.
  4. Add the field back to the Layout.
  5. Commit changes.