This is a result of Windows set to use large fonts in your Windows display settings.
  1. Click Start > Control Panel > Display
  2. Choose the Smaller font size setting
  3. Log out and back in to Windows
This should resolve the icons shifting in FIMS.