If you try to edit the report definition for ad hoc reports that use font(s) that are not available on your report printer, you will receive this error. Available report fonts depend on what fonts your current report printer accepts.

Use the original printer that the report pointed to when it was created by clicking on the printer icon in the Detail Report Options window and selecting the original printer.
Otherwise, create a new ad hoc report that uses fonts your current report printer accepts.