The .ini file on either the server or local machine could be referencing the incorrect paths.

Search for corvu.ini on both the server and local machine.
  • On the server, make sure all paths are the the UNC convention (\\server\apps\CorVu).
  • On the local machine, any global settings should reference the UNC path to the server, not a share drive.