While multiple soft credits per gift are allowed, there is not a way to soft credit the same individual multiple times for the same gift.  

Alternate solution:

Enter one soft credit amount per soft-credit recipient
Enter multiple gifts in the appropriate amounts so that the individual is soft-credited only one time per gift
In Batch, go to Gift menu in top bar, then Soft credits, then delete the duplicate row