When running Donor Acknowledgement Letters, on the General tab, select Soft Credit Recipients or Both in the Soft Credit Gifts To frame.