1. Open the relationship record for the contact
  2. Click More next to the address
  3. Mark the Send mail to this address checkbox
  4. Save and close the record

 OR
  1. Open the relationship record for the contact
  2. Remove "Valid To" date on contact or change it to a date in the future
  3. Save and close the record