Manually update the workstation by running Setup.exe from the deploy package on the server.