The referenced log files are not required for database backups or restores and cannot be copied while the SQL Server Service is running.

Back up your database using either the Blackbaud Management Console (MSDE versions) or the Enterprise Manager (Enterprise or Standard versions). Once the backup is complete, you can use a third-party tape backup device to copy the backup files.

Refer to How to back up the database for additional information on backups.