Add a student relationship to the faculty record