1. Create one class for the course in question
2. Run Generate Master Schedule for the course to randomly schedule the meeting times
3. Open Edit Master Schedule
4. Add additional classes for the course
5. Highlight each additional class and click Open to assign the same meeting times that were assigned to the first class by Edit Master Schedule

You can then run Generate Master Schedule to assign teachers and rooms automatically for all of the class sections