The soft credit gift and the hard credit gift are one gift record that is shared between the two records. Any changes that are made to the soft credit gift are changed in the hard credit gift as well since this is one shared record.