Add the rights to the users group:

1. In Administration, click Security
2. Open the group that the user belongs to
3. Mark the Code Tables checkbox, then click Options
4. Mark the Bank checkbox
5. Click OK
6. Click Save and Close