When adding the relationship, click the binoculars to link to an existing constituent record. When you save the relationship you are prompted whether or not to also add a reciprocal relationship on the linked constituent.

Note: If the Primary Business Information checkbox is marked on an organization relationship record, the prompt will not appear and the relationship will automatically be reciprocated.