New adjustments can be made to a gift once the original adjustment is marked Posted. If the New Adjustment button is grayed out, the adjustment has not been posted and new adjustment cannot be made.
 

To make an adjustment to a gift that is not posted, open the previous, unposted adjustment and make the changes to that adjustment.