To access the lookup table on fields without a drop-down menu, press F7 on your keyboard when your cursor is in the field. Notice the text at the bottom of the screen. Auto-complete will also work, and you can add a new table entry by typing and tabbing out of the field.