On the Gift tab of the gift in the Receipt field, select Receipted and reprint the receipt (BB98290)
If the issue still occurs, refer to How to troubleshoot missing or incorrect records in mailing (labels, envelopes, Quick Letters, etc.).