The Edit My Class Notes option will not show unless the user who is logged in has Class Of populated within their NetCommunity profile. Have the user complete this information on their profile and the Edit My Class Notes option will show.