Follow these steps in order until the issue is resolved:

Ensure that the same gift types are selected in both the dashboard and the report
Mark credit soft credits to donor in the report
Ensure the date ranges are the same in both the dashboard and the report