When adding an individual relationship to an organization record, the address and phone information from the organization will copy to the relationship. To add a phone number that is only associated with the individual relationship:

Assign a different phone type to the new phone number.

OR

Change the phone type to not shared on the individual relationship, and then update the existing entry for that phone type.