In order to delete the column, you will have to remove it from the formula of the other column.
  1. Open the column that contains the reference
  2. Remove it from the formula
  3. Save and close the column

You will now be able to delete the original column.