To correct this,

When running the Aged Accounts Receivable Report, use the Post date option on the General tab to select the date range of activity to include, instead of the Transaction date option.   This includes advance deposits because the advance deposits do not have a post date.

OR

Using the Transaction date option on the Aged Accounts Receivable Report, update the date range selected to include all desired transactions, including the payments and their funded advance deposits.