The font type used for printing checks is Arial.  This is hard coded into the system and cannot be changed.
The font size corresponds to the print format chosen.  The ".6x " corresponds to 10pt font and the ".7x " corresponds to 8pt font.