In Mail, Donor Acknowledgement Letters, when merging, choose to save the documents with a new name or in a new location.