Open the constituent record in question and select Addresses tab.  Open the appropriate business address and mark it as the preferred address.  Doing so will enable the Organization Name to be exported when exporting information from the preferred address.