Republish the item that appears in the News Reader. The RSS file will add a new entry with the correct URL.