1. Click Configuration, Business Rules, Constituent Options.
  2. Under the 'When changing constituent last names'... section, unmark the "Automatically update Spouse having the same last name" option keep the last names different.
  3. Mark it to automatically change the spouse's last name when the constituent's last name is changed.