Error: Word Cannot Start the Converter [File Name] when running a mail merge. The file name referred to in the error message is a missing or corrupt converter file. However, it is not necessarily one you are trying to use. When Word begins the merge operation, it validates the converter files found on the computer against their pointers in the registry. If there is a discrepancy, this error message is generated.