Try the following until the issue is resolved:

Make sure the attribute is marked Active in Config > Attributes.

Add the attribute for the appropriate attribute type. For example, if the individual relationship attribute is blank, add the attribute as an individual relationship attribute in Configuration.

Exit and sign out of The Raiser's Edge and log back in to refresh the changes.